GLOSSAIRE

GLOSSAIRE

BASEBALL ET SOFTBALL

IN ENGLISH/EN FRANCAIS : Explication

 BALL/BALLE : Balle envoyée par le lanceur en dehors de la zone de prises.

BASE/BASE: L’une des quatre plaques que doit toucher le coureur dans l’ordre pour marquer un point.

BATTER/BATTEUR: Lors de la phase d’attaque, c’est le joueur qui en position de frappe, tente de marquer des points . Suite à sa frappe (ou 4 mauvais lancés ou touché par la balle) le batteur qui se rend sur la première, deuxième ou troisième base devient coureur.

CENTER FIELDER/CHAMP CENTRE (les champs sont aussi appelés voltigeurs par les Quebecois) : Joueur de l’équipe en défense évoluant dans la zone centrale du champ extérieur.

CATCHER/RECEVEUR : Joueur de l’équipe en défense qui constitue la batterie avec le lanceur. C’est le seul joueur à être derrière le batteur et face au lanceur.

DEFENSIVE TEAM/ EQUIPE EN DEFENSE (DEFENSEURS) : Joueurs de l’équipe qui occupe le terrain et qui son équipés du fameux gant de baseball.

A SUIVRE….