GLOSSAIRE

GLOSSAIRE

BASEBALL ET SOFTBALL

IN ENGLISH/EN FRANCAIS : Explication

 BALL/BALLE : Balle envoyée par le lanceur en dehors de la zone de prises.

BASE/BASE: L’une des quatre plaques que doit toucher le coureur dans l’ordre pour marquer un point.

BATTER/BATTEUR: Lors de la phase d’attaque, c’est le joueur qui en position de frappe, tente de marquer des points . Suite à sa frappe (ou 4 mauvais lancés ou touché par la balle) le batteur qui se rend sur la première, deuxième ou troisième base devient coureur.

CENTER FIELDER/CHAMP CENTRE (les champs sont aussi appelés voltigeurs par les Quebecois) : Joueur de l’équipe en défense évoluant dans la zone centrale du champ extérieur.

CATCHER/RECEVEUR : Joueur de l’équipe en défense qui constitue la batterie avec le lanceur. C’est le seul joueur à être derrière le batteur et face au lanceur.

DEFENSIVE TEAM/ EQUIPE EN DEFENSE (DEFENSEURS) : Joueurs de l’équipe qui occupe le terrain et qui son équipés du fameux gant de baseball.

A SUIVRE….

FOOTBALL AMÉRICAIN

Backfield (champ arrière) : ensemble des joueurs qui se positionnent en retrait de la line of scrimmage.
Ballard Bowl : 
Nom donné à tout match opposant le Flash aux Argonautes.
Block : C’est le fait d’empêcher un joueur, qui ne porte pas le ballon, d’avancer.
Bomb : Très longue passe en avant.
Bootleg : Jeu du quarterback qui consiste à faire une feinte de passe puis à cacher le ballon derrière ses jambes pour le passer à un running back.
Bump : Action d’un corner back qui consiste à pousser le receveur dès le début de sa course afin de lui faire perdre ses repères et son timing.
Containment : Action d’un défenseur qui consiste à rabattre le porteur de balle vers le milieu du terrain.
Counter : contre.
Cross block : Blocage en croix réalisé par deux bloqueurs.
Dead ball : Balle mort qui n’est plus en jeux.
Delay of game : Retard dans la remise en jeux.
Dive : Percée au centre de la ligne.
Down : Tentative pour franchir les dix yards, ou ce qu’il reste à parcourir.
Draw play : Jeu au sol.
Dropback : Recul du quarterback pour préparer sa passe.
Fair cath : Interception du ballon.
Fake : Feinte.
Fiel Goal : Lorsqu’une équipe envoie le ballon entre les poteaux adverses.
First down : Nouveau contrat de dix yards obtenu lorsqu’une équipe réussie un contrat.
Fumble : Perte du ballon.
Fumbel recovery : Ballon perdu par l’équipe d’attaque et recouvert par l’équipe de défense.
Huddle : Réunion avant le snap pour définir la technique de jeu.
Kick-off : Engagement qui a lieu au début des premier et troisième quart temps et après qu’une équipe ait marquée.
Line of scrimmage : Ligne d’engagement, c’est là qu’est posé le ballon avant le snap.
Pattern : Tracé des receveurs.
Punt : Dégagement au pied. Se joue souvent au quatrième down.
Sack : C’est un tackle qui est effectué sur le Quarterback.
Safety : Lorsqu’un joueur est tacklé dans sa propre end-zone.
Snap : Remise en jeu par le center.
Tackle : C’est le fait de plaquer le porteur du ballon.
Touchdown : Lorsqu’une équipe franchie la end-zone de l’équipe adverse.